Ti to ne želiš da budeš, ali ne možeš protiv sebe.
Možná, že nechcete, ale nemůžete si pomoct.
Tražili smo mu da trèi protiv sebe.
My jsme ho chtěli odříznout od běhání.
Ali ako ga vidim... obeæavam vam da æu da ga pošaljem kod vas... sutra do veèere... da odgovori na optužbe protiv sebe.
Ale až ho uvidím, slibuji, že vám ho dodám do zítřejšího oběda, aby si zodpověděl, co proti němu máte.
Bilo mu je mnogo interesantnije da igra sam protiv sebe.
Začalo jej víc bavit hrát sám proti sobě.
Draga grofice, molite se za mene, jer sam zgrešila protiv sebe i svog brata Rodriga!
"Drahá hraběnko, modli se za mě, neboť jsem zhřešil proti sobě i bratru Roderigovi."
"Smrt svinjama." Nemate pojma koga imate protiv sebe.
"smrt prasatum". Nemáte vubec tušení, s kým máte co delat.
Jer ih ujedinjavaš u borbi protiv sebe.
Proč? Protože tak vytváříš spojenectví. Proti sobě.
A kad japaneri to doznaju, dobiti æemo protiv sebe cijelu diviziju od tisuæu ljudi... spremne da nam se osvete.
Až to Žluťáci zjistí, vrhne se na nás pluk o tisíci mužích a pomstí se nám.
Uspeo si da okreneš jedinu osobu koja je bila na tvojoj strani protiv sebe.
Obrátil jsi jedinou osobu, která byla na tvé straně proti sobě.
Recite Kingsleyu da æete zamijeniti Hewitta za dokaze protiv sebe.
Řekněte Kingsleymu, že Hewitta vyměníte za inkriminující důkaz.
Kako æete reagirati na optužbe protiv sebe?
Cokoli? Jak budete reagovat na ta obvinění?
Èovek poène prièati sam sa sobom, pušta da mu slike iz prošlosti prolaze pred oèima, a onda se sam sebi poène obraæati, sam sebi postavljati pitanja, sam sebe saslušavati, podizati protiv sebe tužbu i braniti se.
Človek začne sám se sebou hovořit, vzpominkou nechat míjet obrazy z minula, ale pak začne sám sebe oslovovat, sám sobe si dávat otázky, vyslýchat se, podávat na sebe jako prokurátor obžalobu a hájit se.
"Nitko neæe biti primoran svjedoèiti protiv sebe o bilo kojem kriminalnom djelu."
"Nikdo by neměl být přinucen, v žádném kriminálním případě, být svědkem sám proti sobě."
Kažu da je bio neustrašiv u velikom ratu bijelaca protiv sebe samih.
Říká se, že neměl strach, když proti sobě bojovali bílí ve velké válce.
Kladio si se protiv sebe u ovoj svađi?
Ty sis v této hádce proti sobě vsadil?
I nista ne bi bilo lakse nego videti ga kao fudbalskog madjionicara glumeci u Crna macka, beli macor kao coveka koji je svoj najveci neprijatelj, koji sve radi protiv sebe.
A není nic jednoduššího, než představit si mága fotbalu ve filmu "Černá kočka, bílý kocour", v roli hrdiny, který je sám sobě největším nepřítelem, který dělá vše na úkor svého vlastního zdraví.
Šta god da se desi, ne dozvoli mu da te okrene protiv sebe same.
Ať se stane cokoliv, nedovol, aby tě to obrátilo proti tobě samé.
U mom košmaru, stalno sam se borio protiv sebe samog. U ratu.
V mém scénáři, jsem pořád bojoval sám se sebou, ve válce.
Protiv sebe æe imati elitni tim koji æe imati element iznenaðenja.
Půjde proti elitnímu týmu, který má navíc výhodu překvapení.
Upravo ste podigli vojsku protiv sebe.
Právě jste proti sobě povolali armádu.
Bude li još jednog teroristièkog napada, država je na dobrom putu da se okrene protiv sebe.
Pokud dojde k dalšímu teroristickému útoku, tato země je připravená takový útok opětovat.
Ja sam poslednji èovek kojeg želiš imati protiv sebe.
Jsem ten poslední, koho byste si proti sobě chtěla poštvat.
Mislim da si ga ti okrenula protiv sebe.
Jsem si jistá, žes ho proti sobě poštvala sama.
Kuæa koja stoji razdijeljena protiv sebe bila bi bolja od ovoga.
I nejednotný dům by byl lepší než tohle.
Ako je koristio nasilje protiv sebe, to bi zapravo prekršilo... drugi protokol, zar ne bi?
Pokud by bylo použití násilí vůči sobě, by to ve skutečnosti bylo porušení... - druhý protokol, wouldn N'že?
Jednom si mi rekao da je reagovanje u besu, reagovanje protiv sebe.
Jednou jsi mi řekl, že reagovat v hněvu je jako bojovat proti sobě.
Biblija nam savjetuje protiv sebe uživanja.
Bible káže proti tomuto druhu uspokojování.
Sada kada pomažem kolegama u NCIS-u, natjeèem se protiv sebe kako bih što brže odradio posao.
Teď, když jsem pomohl svému týmu v NCIS Já soutěžil sám se sebou abych viděl, jak umím dělat svoji práci rychle.
Morali su brzo pobeæi, jer su imali celi cirkus protiv sebe.
Musí co nejrychleji zmizet, protože cirkus po nich jde. Utíkají.
Sve vreme je radio protiv sebe.
Celou dobu to byla jen jeho práce.
Možda, ali ideš protiv sebe da pomogneš njima, i svaki put, izazivaš sudbinu.
No, ale ty jdeš tam ven a aktivně se zapojuješ, a pokaždé když tak činíš, tak pokoušíš osud.
Da okreneš svakog hrišæanina i novinara na svetu protiv sebe u prvoj nedelji pontifikata?
Poštvat proti sobě všechny křesťany a novináře na světě? První týden v papežském úřadu?
Mislila sam da su laži završene, ali ti ne možeš protiv sebe.
Já myslela, že se lhaním jsme skončili. Chtěl jsem ti to říct po zakončení.
Bori se protiv sebe i pomozi nam.
Bojuj se svými instinkty a pomoz nám.
Samo zato što smo fer, èuæeš optužbe protiv sebe, pre nego ti bude izreèena presuda.
Protože jsme spravedlivé, vyslechneš si od nás obvinění proti tobě, než budeš odsouzena.
Prestani da se boriš protiv sebe.
Musíš přestat zápasit sám se sebou.
Na primer, ovde vidimo kako uspešno igra igru pong, sama protiv sebe, ilustrujući svoj potencijal za igre.
Zde vidíme, jak úspěšně hraje hru "Pong" sama proti sobě, což ilustruje její potenciál pro počítačové hry.
Pobeđuje. Zatim je Artur Semjuel pustio računar da igra protiv sebe.
Pak Arthur Samuel nechá počítač, aby si hrál sám.
Nemoj me dati na volju neprijateljima mojim; jer ustaše na me lažni svedoci; ali zloba govori sama protiv sebe.
Nevydávejž mne líbosti protivníků mých, neboť by ostáli proti mně svědkové lživí, i ten, jenž dýše ukrutností.
Pomislite, dakle, na Onog koji je takvo protivljenje protiv sebe od grešnika podneo, da ne oslabe duše vaše i da vam ne dotuži.
A považte, kteraký jest ten, jenž snášel od hříšníků taková proti sobě odmlouvání, abyste neustávali, v myslech vašich hynouce.
0.34720301628113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná jsem si prostě nemohl pomoct. 